Список форумов Слушаем.com Слушаем.com
Мы слушаем энигматик, нью эйдж, этническую, электронную музыку

Сайт | Фотоальбом форума | Чат | Группа ВКонтакте

 Правила форума   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Не корректный текст Sitting On The Moon

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Слушаем.com -> Ваше мнение о сайте
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
UserGate



Пол: Пол:Мужской
Возраст: 57
Зарегистрирован: 09.03.2008
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Вс Мар 09, 2008 14:55    Заголовок сообщения: Не корректный текст Sitting On The Moon Ответить с цитатой

В тексте композиции Sitting On The Moon допущена ошибка. Confused
В оригинале

Where are you
I'm sitting on the Moon
Where are you
I'm missing you.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Sandro
Команда сайта
Слушаем.com


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 13.07.2002
Сообщения: 339
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вс Мар 09, 2008 16:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рад, что ты заметил, но можно с объяснением?
Не все сильны в грамматике английского.

_________________
"Вы тоже ищете?... Это всё бесполезно."(c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Silent
Команда сайта
Слушаем.com


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 17.02.2003
Сообщения: 690

СообщениеДобавлено: Вс Мар 09, 2008 18:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Причем тут грамматика? O_o
Насколько я слышу там действительно поется:

Where are you
I'm sitting on the Moon
Where are you
I'm missing you

в последнем припеве

Where are you
I'm sitting on the Moon
Where are you
I'm missing
I'm missing you

то бишь "Я тоскую по тебе".


кстати в goodbye milki way
в слове believe e пропустили
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Merlin
Administrator


Пол: Пол:Мужской
Возраст: 41
Зарегистрирован: 20.02.2002
Сообщения: 1370
Откуда: Крым

СообщениеДобавлено: Пт Апр 11, 2008 16:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, исправил.
_________________
People talk too much for what they have to say
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Слушаем.com -> Ваше мнение о сайте Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять вложения в этом форуме
Вы можете просматривать вложения в этом форуме



Rambler's Top100 Рейтинг SunHome.ru
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group