Ну вообще-то перевод понятен............. какие-то вопросы чтоли ....в чем смысл?
Ну вообщем если перевод действительно верный.. то смысл хороший.. если кому то интересно эти тексты то есть повод обсудить со мной о смысле этой песни в данном разделе если модераторы не против Я думаю что не плохо будет если открыть отдельный раздел посвященной исключительно текстами Энигмы и смысл текстов. _________________ Following the Sun, to find the one..
Who’s giving you the wings to fly.
Мы плывем, расставаясь с границами Тех краев, где властвует тьма, Доверяя своей интуиции И плодам своего ума.
Уплывая, воды не касаемся, Звезды падают за корму... И ответ отыскать мы пытаемся На один вопрос: "Почему?"
Мы, последовав нашему мнению, Можем выплыть туда, где свет, Но, себя изменяя во времени, Мы не знаем, есть ли ответ.
И читая судьбы многогранники С пожелтевших ее страниц, Знаем точно одно: мы лишь странники Во Вселенной, что без границ. _________________ И во веки веков
В человеческих душах пылать
Будет этот огонь:
Ощущать - понимать - познавать.
Насчет раздельчика по текстам это неплохая идея....... просто дейтсвительно текстаи ENIGMA...носят философский характер и каждую фразу в каждой песне можно рассматривать как какую-то отдельную историю или рассказ.........здесь каждая фраза....слово имеют глубокий смысл.......
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете добавлять вложения в этом форуме Вы можете просматривать вложения в этом форуме