Слушаем.com

Wanderer

Сайт www.gregorian-music.com уже функционирует и работает чуть мньше года. Но буквально месяц назад этот проект покинул мой друг, и я остался один. На данный момент сайт является всего лишь beta версией. Все тексты уже переписаны и добавлены новые, но я сам не смогу ничего обновить. Код сайта во flash и HTML (эта версия сайта еще не выставлена) я получу через пару недель. Единственное что надо это доработать код до совершенства.
Далее. Поскольку сайт имеет имя *.com, то я просто обязан создать английскую версию, можно так же использовать и другие языки. В этой области я предоставляю полную свободу. Можно перевести мои тексты (на сайте выставлен сокращенный вариант) или написать самим.

Единственное требование, которое я предъявляю – это, чтобы человек хоть чуть-чуть любил группу Gregorian. В случае согласия вы становитесь полноправными соавторами сайта, так же вам предоставляется персональный e-mail.
Что еще. Конечно, вы должны отдавать себе отчет о том, что, войдя в команду, вы должны иметь хоть какой-то энтузиазм, чтобы в один не очень прекрасный день не перегореть и не выйти из проекта.

Спасибо всем кто откликнется!
Свои кандидатуры пишите на e-mail w7493@land.ru

Klabush

talia

ага.. давайте еще арабов привлечем...
причем тут французы... английский язык инторнационален..
Юра, правильно мыслишь... Нужно двигать любимое в массы!

Klabush

The Debaucher

Нет, мне это нравится.

Сайт еще не приобрел популярности на родных российских просторах, а они уже обсуждают экспансию на Францию и США.

Сайт сам по себе еще сыроват, хотя, как я уже говорил, красиво сделан и имеет большой потенциал. Очень мало российских музыкальных фан-сайтов имеют эти достоинства. Вот только содержание все никак не догонит дизайн (по уровню).

talia

[quote="KlabushА притом, что французы считают серьёзным только то, что на французском языке. Ну, и английский язык, конечно, понимают. Но если, к примеру, на упаковке товара не будет надписей на французском, такой товар почти не будет иметь успеха во Франции.[/quote]

вот тут, Аркашка, ты не совсем прав.. это так и к китайцам можно применить.. и к африканцам из племени тумба-юмба... если нет надписей на родно. будут в первую очередь смотреть английский..

Wanderer

Я вам тут не очень буду мешать, вы главное говорите, говорите.

А вот поиск для создания команды продолжается. Пишите, не стесняйтесь!

The Debaucher

Браво, Юра, браво!!! Пять с плюсом!!! Mr. Green

Klabush

Lonely wanderer

Юра,у меня самого сейчас маловато времени,чтобы переводить что-то даже на Английский. Но есть человек,способный перевести чуть ли не на 15,правда не очень ходовых(типа почти всех славянских,испанского и тд) Если это интерено,то намыливай,че-нить придумаем.

Lonely wanderer

P.S. Реально быстро и просто можно перевести языков на пять(относительно быстро,конечно). А вот с web-мастерами щас у самих напряг...

Wanderer

Большое тебе спасибо, Вадим, но переводчика я уже нашел. Осталось теперь найти человека владеющим html и flash.

Внимание! Нужен человек, прекрасно разбирающийся во Flash, для доработки флэшовской версии. Знание html и других языков необязателен!